Monthly Archives: Март 2017

   Однажды в церкви граф де Вилла Мединна подошел к  монаху, который читал молитвы об искуплении душ из Чистилища.
   — За эти вот деньги две души искупятся? — спросил он, кладя на блюдо две золотые монеты.
   — Конечно, Ваша Светлость! Уже — только что искупились они!
   — Вы в том уверены!
   — Совершенно! Знайте: те две души, о которых вы ходатайствуете, вот — в сию же минуту принимают уже на Небесах!
   — Тогда… пожалуй, я возьму назад свои деньги, — сказал граф, забирая с блюда свои золотые. — Поскольку нет им теперь никакого смысла у вас здесь оставаться: души, что уже на Небесах, обратно в Чистилище не отправляют…

***
“Purgatory” — Из книги Уильяма Патерсона (William Paterson) “English Jests and Anecdotes”, 1880.
Перевод: Олег Александрович. ©, 2017

ОРИГИНАЛ

http://oleg-alexandr.livejournal.com/548718.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Не знаю, будет ли по такому поводу проведен парад сексуальных меньшинств, которые все еще подвергаются инспирированной Кремлем дискриминации в извращенных позах на предприятиях тяжелой и легкой промышленности. Но мы скоропостижно достигли (в прыжке боевого гопака) очередного дна, от которого теперь уж точно – сурово оттолкнемся и начнем клято внедрять комплексные реформы во все отверстия нашей героической реальности.

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Любителям хранить высказывания и высекать их в камне.
Депутат ЗСО Мухаметьярова - руководителю СК РФ региона Чернятьеву: должна была быть опрошена как свидетель, но следователи выбрали для допроса «козла отпущения», который к этому не имеет никакого отношения...
Чернятьев - Мухаметьяровой: «Следственные органы – не зоопарк. Мы «козлами отпущения», и другими козлами, не занимаемся»
http://uralpress.ru/news/2017/03/30/chernyatev-my-ne-zoopark-my-kozlami-otpushcheniya-ne-zanimaemsya
Всё же стоит признать, что депутат Мухаметьярова раскрашивает законотворческие будни, а также помогает раскрыть известным людям свои иронические таланты.

http://amelrus.livejournal.com/1422424.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Дверной звонок затрезвонил пронзительно резко. Домна Герольдовна, недовольно поморщилась, запахнула халат и, обув тёплые домашние тапочки, пошла открывать дверь. На пороге, весь покрытый испариной, навьюченный медицинским оборудованием словно мул, пыхтя и отдуваясь, стоял врач "Скорой помощи".
После длительной удивлённой паузы, Домна Герольдовна, наконец, произнесла:
- А я вас не вызывала!
- Да, я знаю, знаю, - прерывисто дыша, хрипло ответил доктор, - но у вас ведь мелькнула мысль вызвать "Скорую помощь" в четыре часа ночи, чтобы измерить вам давление для того, чтобы вы смогли сравнить показания нашего механического тонометра с вашим электронным?
- Ддда, - несколько ошалело промычала Домна Герольдовна.
- А у нас новый приказ Министерства номер 323 дробь 323-прим, в соответствии с которым мы должны предугадывать, предчувствовать и предвосхищать, так сказать, ловить тончайшие эфирные вибрации пациентов. Ну, так вот, я уже и у вас! - радостно вскричал доктор, немного напирая на неё, стремясь пройти в квартиру.
(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Честно предупреждаю, что текст перегружен ненормативной лексикой, и поэтому его не рекомендуется читать впечатлительным и страдающим запором пользователям. Поехали. Лениво наблюдаю эпическую борьбу за заполнение электронных деклараций и уже второй день пытаюсь вставить в общий срач и кошмар свои пять копеек. Вы не представляете: сотни тысяч чиновников бьются в самой настоящей истерике.

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Обними меня крепко детка
Прислони к плечу привычно
Ты с изогнутой крыши метко
Выдох-выдох выдох-вдох отлично

http://grace-vandir.livejournal.com/1557690.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

http://fortovsky.livejournal.com/426326.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

   Леди — фермеру:
   — О, добрый человек, мне кажется, что держите вы своих свиней чересчур уж близко к своему жилищу!
   Фермер:
   — Мне и доктор то же самое говорил, мэм. Однако, мне кажется, никакого им вреда от того нет; за много лет ни одна ещё свинья в хлеву у меня не скончалась — до того как под нож пойти…

***
“Safe” — Из книги Герберта Коггинса (Herbert Coggins) “Knick Knacks”, 1906.
Перевод: Олег Александрович. ©, 2017

ОРИГИНАЛ

http://oleg-alexandr.livejournal.com/547422.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

В 2014-й год вернуться конечно же не получится, травоядные времена Януковича ушли в прошлое, "киборги" и "герои АТО" натворили более чем достаточно, чтобы люди об этом не забыли и рано или поздно "хероям Украины" про содеяное напомнят.

http://colonelcassad.livejournal.com/3327050.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Как и за многими другими жЫдобандеровцами и не только.

Оригинал взят у general_ivanoff в Путин протестировал ледоруб. К чему бы это?

В Лондоне и Киеве многие насторожились... Ну еще бы.

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...